#SundayRomance #1 - Chasing Cars (by Snow Patrol)

We’ll do it all 
Everything 
On our own

Semua yang kita lakukan hanya dari benak kita, sesuka kita, kemana arah angin membawa. Tak perlu pikirkan mereka, kadang kita lupa semua sejenak. Sampai dunia kembali kelak.

We don’t need 
Anything 
Or anyone

Kita tak butuh mereka saat ini. Hanya ada kita, dan dunia. Membelah raya adalah mimpi kita. Tak perlu kau rasa apa yang mengganjal selamanya. Hanya kita.

I don’t quite know 
How to say 
How I feel

Tapi semua hanya sampai disini. Sampai tercekat kata ini dalam tenggorokan kering aliran hati. Aku tak tau mengungkapkannya, semua yang kurasa, semua yang tinggal sejak lama.

Those three words 
Are said too much 
They’re not enough

Hanya tiga kata. Gabungan yang menjadi kalimat mahadasyat. Bahkan langit pun runtuh karenanya. Tapi itu takkan cukup, takkan pernah cukup. Dia hanya bersembunyi di sudut hati.

Forget what we’re told 
Before we get too old 
Show me a garden that’s bursting into life

Yasudahlah. Lupakan saja semua cerita. Ini hanya sebuah masa, dari perjalanan masa muda kita. Takkan terulang hanya terkenang. 

Let’s waste time 
Chasing cars 
Around our heads

Tertawa sajalah, hanya itu yang kita punya saat ini. Saat dunia perlahan menjauhimu, saat dunia mendadak hidup untukku. Merubah warnanya dan tak tinggal selamanya. Yasudahlah, ini hanya kita.

I need your grace 
To remind me 
To find my own

Dimana aku menjadi diriku, dimana kau melengkapinya. Dimana rasa kembali bertuan, dimana cinta kembali ke peraduan.

All that I am 
All that I ever was 
Is here in your perfect eyes, they’re all I can see

Tak ada memang yang dapat menggantinya. Hanya kau dan mata indahmu dengan sedikit guratan melengkapinya. Aku tak butuh yang lainnya. Mereka hanya sajian pelepas rindu dalam dekapan.

I don’t know where 
Confused about how as well 
Just know that these things will never change for us at all

Aku sudah tak tau dimana realitas diriku terbawa. Ini mimpi yang jadi nyata adanya. Mendekap erat setiap inci tubuh senti-mu. Kehangatan yang kau bawa berbaur kerinduanku terpana.

If I lay here 
If I just lay here 
Would you lie with me and just forget the world?

Tetaplah disini, selamanya. Setidaknya sampai aku tertidur pulas. Lalu bangun tanpa adamu disisi sebelah ranjang mimpi kita. Kembali ke duniamu yang lalu hilang menjulang juga.

Bisakah kau tetap disini? Setidaknya sampai aku tertidur pulas?

Dan lupakan duniamu.

Dan kudapati dirimu saat terbuka mataku.